5日下午，王喆在微博再轉(zhuǎn)發(fā)文章并表示，“本來(lái)覺(jué)得空穴來(lái)風(fēng)會(huì)不攻自破，沒(méi)想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書(shū)呢，何必把時(shí)間浪費(fèi)在毫無(wú)依據(jù)的謠言上。感謝大家在過(guò)去24小時(shí)里通過(guò)私信留言給予我的關(guān)心，幫我辟謠的朋友們，希望別因?yàn)榇耸缕茐牧思倨诤眯那?。最后，感謝李東雷老師的文章。無(wú)瓜，勿cue。”

　　中國(guó)基金報(bào) 泰勒

　　這個(gè)五一假期，首富比爾·蓋茨的突然宣布離婚，讓全世界都關(guān)注了。

　　但更讓人驚訝的是，不少媒體都在關(guān)注蓋茨離婚后的億萬(wàn)家產(chǎn)將被如何分割時(shí)，社交媒體有消息稱(chēng)，這位前全球首富可能是移情了其華人女翻譯。

　　目前，這名女子已經(jīng)在中國(guó)境內(nèi)的微博上發(fā)帖回應(yīng)了此事，表示這些說(shuō)法是謠言。

　　比爾·蓋茨離婚后

　　一名中國(guó)女翻譯被美國(guó)媒體拿出來(lái)炒作了

　　事情是這樣的。

　　美國(guó)微軟公司創(chuàng)始人比爾蓋茨與妻子梅琳達(dá)離婚的消息引起了全世界的關(guān)注，并讓很多人感到驚訝。

　　美國(guó)?？怂剐侣劸W(wǎng)卻突然炒作起了一位給蓋茨家的基金會(huì)擔(dān)任過(guò)翻譯的中國(guó)女子，暗示蓋茨的離婚與這名中國(guó)女子有關(guān)。

　　而在國(guó)內(nèi)，社交媒體認(rèn)證為美國(guó)教授、資深程序員、物理博士的社媒號(hào)“顧穎瓊博士說(shuō)天下”發(fā)布消息稱(chēng)：立此為證，從今天起，三個(gè)月內(nèi)比爾·蓋茨會(huì)再婚，娶一個(gè)華女為妻，一年后有混血寶寶。

　　

　　而從他發(fā)布的消息看，此“華人女性”直指蓋茨的翻譯王喆(即圖中的Zhe “Shelly” Wang)。隨后“Zhe ‘Shelly’ Wang”這個(gè)名字也迅速登上了熱搜。

　　梳理資料發(fā)現(xiàn)，王喆是比爾和梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)的翻譯。她微博上的個(gè)人認(rèn)證信息顯示其出生于1985年。根據(jù)她在領(lǐng)英上的個(gè)人資料，她自2015年3月以來(lái)一直在該機(jī)構(gòu)工作，同時(shí)還為多個(gè)機(jī)構(gòu)擔(dān)任翻譯。

　　從2011年到2013年，她在蒙特雷國(guó)際研究所學(xué)習(xí)會(huì)議口譯。期間，2012年9月，她第一次成為蒙特雷國(guó)際問(wèn)題研究所的口譯員，從而開(kāi)啟了專(zhuān)業(yè)翻譯事業(yè)。除了為蓋茨基金會(huì)擔(dān)任口譯外，她目前還為耶魯管理學(xué)院和哈佛商學(xué)院擔(dān)任同聲傳譯。在領(lǐng)英介紹中，她能說(shuō)至少六種語(yǔ)言，包括中文、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)和日語(yǔ)，精通粵語(yǔ)、普通話和英語(yǔ)。她開(kāi)過(guò)餐廳，還在鋼琴和中國(guó)舞蹈編舞方面頗有造詣。

　　當(dāng)事人火速否認(rèn)：無(wú)瓜，勿cue

　　不過(guò)，這則消息很快就被當(dāng)事人否認(rèn)了。北京時(shí)間5月5日凌晨，網(wǎng)友在王喆微博“同傳王喆”留言提問(wèn)：“蓋茨的新歡是你嗎?”王喆就直接回復(fù)否認(rèn)了：“是單身女青年就都要想辦法給安排出去么。此地?zé)o瓜，早點(diǎn)休息，節(jié)日快樂(lè)。”

　　

　　5日下午，王喆在微博再轉(zhuǎn)發(fā)文章并表示，“本來(lái)覺(jué)得空穴來(lái)風(fēng)會(huì)不攻自破，沒(méi)想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書(shū)呢，何必把時(shí)間浪費(fèi)在毫無(wú)依據(jù)的謠言上。感謝大家在過(guò)去24小時(shí)里通過(guò)私信留言給予我的關(guān)心，幫我辟謠的朋友們，希望別因?yàn)榇耸缕茐牧思倨诤眯那?。最后，感謝李東雷老師的文章。無(wú)瓜，勿cue。”

　　

　　回應(yīng)中提到的“李東雷老師的文章”，為公眾號(hào)“東雷老評(píng)”今日發(fā)布的辟謠文章，作者自稱(chēng)為王喆前同事，并表示王喆是“一個(gè)非常干凈的女孩，也是我挺佩服的一個(gè)人。我根本不相信她會(huì)去插足別人的婚姻”。

　　

　　

　　財(cái)產(chǎn)分割后，梅琳達(dá)蓋茨或?qū)⒊墒澜绲诙缓?/p>

　　據(jù)衛(wèi)報(bào)報(bào)道，梅琳達(dá)·蓋茨在與比爾·蓋茨離婚后，可能即將成為全球第二大女富豪，身價(jià)估計(jì)為730億美元。離婚申請(qǐng)文件顯示，這對(duì)夫婦并未簽署婚前協(xié)議，若根據(jù)華盛頓州法律實(shí)施，夫妻離婚將50:50平等地分享他們的資產(chǎn)。

　　蓋茨本可擁有5.4萬(wàn)億財(cái)富

　　卻“炒”成了8000億

　　證券時(shí)報(bào)e公司官微指出，蓋茨本來(lái)或可以擁有更大財(cái)富。公開(kāi)資料顯示，微軟在1986年登陸納斯達(dá)克市場(chǎng)時(shí)，蓋茨持股比例達(dá)45%，如果這部分股權(quán)拿到現(xiàn)在，價(jià)值將超過(guò)5.4萬(wàn)億元。截至最新收盤(pán)，微軟股價(jià)報(bào)收247.79美元，總市值為1.87萬(wàn)億美元，約合12萬(wàn)億元人民幣。

　　

　　與巨大財(cái)富“擦肩而過(guò)”的主要原因，在于多元化的投資策略。1994年，蓋茨聘請(qǐng)了投資高手邁克爾·拉爾森作為家族信托負(fù)責(zé)人，并通過(guò)家族辦公室——瀑布投資來(lái)管理其資產(chǎn)。

　　為避免蓋茨的財(cái)富過(guò)度集中于微軟公司，拉爾森分散投資于科技行業(yè)以外的資產(chǎn)，每季度減持微軟股票所獲得的現(xiàn)金，大部分轉(zhuǎn)移到瀑布投資進(jìn)行管理，避免對(duì)家族主業(yè)科技行業(yè)過(guò)高的風(fēng)險(xiǎn)敞口。

　　瀑布投資的投資組合中包括美國(guó)短期國(guó)債、通貨膨脹保值債券(TIPS)、美國(guó)常規(guī)公司債券、少部分的垃圾債券、外國(guó)國(guó)債以及住房抵押貸款支持證券(MBS)、新興國(guó)家債券、PE基金、與微軟無(wú)相關(guān)性、甚至科技股反周期的股票組成(能源、食品等)、實(shí)物資產(chǎn)組成(石油、房地產(chǎn)等)。此外，拉爾森還將資金分配給多家外部基金。

　　目前，從持股比例上看，微軟已經(jīng)不再是蓋茨的微軟。據(jù)CNBC報(bào)道，蓋茨對(duì)微軟的持股比例已經(jīng)降至1.37%，價(jià)值超260億美元。據(jù)彭博社，蓋茨通過(guò)瀑布投資涉足房地產(chǎn)、能源和酒店領(lǐng)域，擁有加拿大國(guó)家鐵路公司和迪爾公司(Deere & Co.)等數(shù)十家上市公司的股權(quán)。